Conoce todas las actividades programadas por las diferentes casas y centros de estudios. ¡No te lo pierdas!
Diariamente se publican una gran cantidad de novedades, ofertas de trabajo entre otros en nuestro portal. Suscríbete para recibir dichas actualizaciones en tu email.
Escrito por: Delfo Tomislav Gastelo Miskulin
Por ser demasiado abierto, amoldable, por dejarse engañar por propios y ajenos, porque nunca discute, porque acepta fórmulas inaceptables, por estar siempre de parte de todos, ricos y pobres; por eso y por muchas cosas más, la culpa la tiene el lenguaje.
Es mejor culparle a él, si no nuestros oídos y nuestras bocas serían los grandes responsables de atentados como: “guerra humanitaria”, “movilidad laboral”, “armas inteligentes”, “efectos colaterales”, “desplazados”, “ayuda humanitaria” o el nuevo y sarcástico “desengrase de plantilla” (¿qué quieren decir exactamente con esto? ¿acaba con un trabajador agachado para mantener su trabajo?). Hemos asistido a la perversión de las palabras. Resulta indecente que no nos rechinen los oídos ante tan maña malversación de sueños y deseos.
Si las guerras dejasen de ser “humanitarias” para convertirse en justas o inexistentes, si las ayudas para el desarrollo tuviesen como objetivo el desarrollo real y no la deuda y la dependencia, las palabras tendrían un sentido real y no el de un papel mojado.
Si nos atuviésemos al sentido original de las palabras, si comprendiésemos que la elección de unas en lugar de otras responden a una finalidad concreta, elegida siempre por una razón en origen significativa, el orden mundial sería eso, un orden en lugar de un desorden. Si esa unión indisoluble entre término y contenido se aplicase a las instituciones internacionales y al desempeño de sus funciones primigenias, el mundo estaría asistiendo a un nuevo despertar social e igualitario. No podemos olvidar que el Banco Mundial nació bajo el augurio del cuño “Banco Mundial para el desarrollo”. Pero, por lo visto, esas palabras debían de pesar poco porque se las llevó el viento.
Todos los tratados sobre medioambiente, igualdad, justicia, los Objetivos del Milenio de reducción de la pobreza, los tratados para el control de armas, el perdón de la deuda externa... “Palabras... palabras”, decía Hamlet, parece que se te llena la boca y en realidad se te está vaciando. Sin embargo, no son sólo palabras, representan el principio de un camino, el primer paso necesario.
Hay que dar el salto de la palabra a la acción. Convertir en real el peso específico de lo prometido. Las palabras tienen un valor, devolvámoselo. Pongamos en práctica esa conjunción de hechos potenciales. Emprendamos una cruzada, la primera verdadera cruzada con sentido, para devolverle el sentido al lenguaje.
La lucha comenzaría por encarcelar todas esas expresiones sangrantes. Después deberemos eliminar las connotaciones negativas que se han ido asimilando a términos que nacieron como algo positivo. Por otra parte, es necesario devolver las letras mayúsculas a palabras que las han perdido: Justicia, Tierra, Estado, Pueblo, Igualdad,... y dárselas a otras que nunca la han tenido por ceguera histórica: Ternura, Fraternidad, Amistad, Comprensión...
Es fácil culpar al lenguaje y no a nuestros oídos que no se alertan cada vez que alguien lo maltrata, o a nuestras bocas, cada día peor educadas. No nos sentimos violados cada vez que extorsionan nuestro lenguaje para convertirlo en un arma. Lo maravilloso del lenguaje, su capacidad de cambiar y de amoldarse, se convierte en un arma de doble filo que casi siempre decidimos agarrar desde la empuñadura. Si de verdad queremos construir un futuro mejor, debemos comenzar por el lenguaje. Cuidar el sentido de lo que decimos porque una palabra puede sentirse como caricia o como dardo, como mano tendida o como reja maltrecha. Llamemos a las cosas por su nombre.
1 - maria lely zapata quintanilla - el 27/03/2008 a las 22:54 comentó:
estos articulos presentados estan muy interesantes ademas los escribe un chico muy lindo ps como mi amigo verdad? el las cosas las dice libremente y tiene mucha capasidad de expresarse
2 - Edwin Venegas - el 30/03/2008 a las 11:05 comentó:
En realiadad el lenguaje de la única culpa que se le puede atribuir es al acto de servir como vía o puente de comuicación. Y la palabra de por sí ya es una acción realizada por el ser humano, que tiene la capacidad de crear y recrear el lenguaje, un papel distinto a la acción de la palabra suele ser la voluntad, y es ahí donde se tiene que insitir desde tempranas edades (educar en voluntad). Y el lenguaje no suele ser un arma de doble filo es el ser humano activo y conciente quien desdobla y manipula su información para convertirla en el arma de doble filo al que te refieres.
3 - carmen galloso - el 14/04/2008 a las 08:39 comentó:
Gracias por tus ARTÍCULOS tan acertados y tan importantes.
Te escribo para decirte que muchos de tus artículos me han servido para reflexionar sobre mi labor docente y seguir apostando por ser docente en el Perú con todo mi empeño y vocación. Escríbenos a aquellos maestros que sí estamos en el compromiso de mejorar al Perú desde nuestras aulas, pero tómanos en cuenta.
Gracias
La profesora Galloso
4 - (Anonimo - desde Italia) - el 19/06/2008 a las 07:35 comentó:
Sin dudas, tienes grande voluntad de escribir referente a temas de varias categorias; pero no concuerdo con este articulo cuando consideras que, EL LENGUAJE es el principio para un futuro mejor...y por ello debemos cuidar el sentido de lo que decimos... Yo pienso que el lenguaje ha evolucionado con el tiempo y aùn continua, por ello no ha sido y no sera nunca el pilastro para construir un futuro mejor, como mencionas.
No crees que el lenguaje en sus diversas formas de expresiòn y fonètica ayudan a las personas a enlazar dialogos reciprocos de comprensiòn o no?
Con esto no quiero, absolutamente demostarme mal educada, simplemente no veo el porque debemos caer en el subjetivismo.
Me gustaria un comentario tuyo referente a la PALABRA, quizas podemos diferenciar el significado de PALABRA y LENGUAJE.
Hasta pronto.
5 - mercedes girón bernuy - el 05/01/2009 a las 14:51 comentó:
Este escrito quizás... "sea agradable para unos y para otros no" pero para mi perspectiva es muy interesante ya que al intertar hacer algo diferente no nos damos cuenta que destruimos muchas cosas
6 - Gonzalo - el 07/01/2009 a las 10:01 comentó:
Realmente las palbras pueden tener u poder significativo a la hora de relacionarnos con un undo de humanos cada vez más enraizados en lo cotidiano. Pero ¿relamente las palabras tienen solo la tarea de hacer grave no solo el mundo sino también el pensamiento? No lo creo. No es que el texto de Delfo diga eso, hay que tomar las cosa con su debido peso. Claro que palabras que nos llevan al concepto de ¨guerra humanitaria¨ no es en ningún sentido algo leve, pero tampoco podemos comprender su cercano u originario significado si es que no se acerca tal concepto a nuestra vida cotidiana, si es que no vivimos una guerra humanitaria, como la está viviendo el pueblo palestino, entendiendo por ¨guerra humanitaria¨ no otra cosa sino ¨venganza desproporcionada¨.
7 - AMERICO HUGO - el 13/09/2009 a las 10:44 comentó:
Coincidentemente con cada uno de los que han brindado sus comentarios me auno a ellos felicitando una vez más por tan importantes artículos que sí en verdad nos hacen reflexionar,de cómo debemos de utilizar el lenguaje,para que nuestra niñez y juventud la sepa utilizar,porque hoy en día mis queridos amigos,inclusive para enamorar a una 'chica',los jóvenes de hoy en día no saben piropear,por qué,simplemente porque no saben utilizar nuestro lenguaje,cuando en verdad nuestro idioma es RIQUISIMO Y DULCE,para decir tantas palabras hermosas,para ellas,y par todos,DISCULPENME pero yo sí les solicito a todos Uds.responsables de todos estos artículos,que deben de COORDINAR con la casa del MAESTRO,con el COLEGIO DEL MAESTROS DEL PERU,para que todos estos importantes artículos les llegue a todos los profesores del PERU,Y VEREMOS COMO LES HACEN REFLEXIONAR,y por su puesto les hagan un bien a todo el estudiantado de nuestra PATRIA. VIVA EL PERU!!!!!!!!!!!!!!
8 - AMIR - el 13/09/2009 a las 12:24 comentó:
Sin lugar a duda debemos comprender que sin el entendimiento adecuado entre las partes, el lenguaje presenta muchísimas manifestaciones distintas en las diversas comunidades que existen en nuestro planeta que queremos expresar no tendrian sentido, si al decirlas,el lenguaje no lograra el entendimiento y hacer llegar con objetividad lo que realmente querramos decir, por eso para mi es muy importante la capacidad del entendimiento de cada persona.
9 - Catherine Rosales Murga - el 26/11/2010 a las 19:09 comentó:
Totalmente de acuerdo contigo; al parecer los eufemismos de moda de nuestros tiempos son aquellas frases que citabas en tu artìculo, que suenan muy bonito e impactan, pero muy poco de verdad tienen en los hechos. Gracias por estas crìticas que haces, nos abres los ojos.
10 - Anónimo - el 24/05/2011 a las 15:03 comentó:
Felicito el articulo que envian . Y si que nos da muchas luces a nuestros ojos pero eso es bueno para nosotros mismos y a los que queremos seguir aprendiendo y estar actualizados .Pero estamos c onfundiendo dos puntos .Ellenguaje ordinario y comun con el lenguaje que se use intelectual dentro de un ambiente social como el lenguaje dejenerativo vulgar , jergero .
Ahora un maestro de pequeña me enseño que cuando una persona se acostumbra o toma un ambiente escogido como el intelectual o arte etc.acostumbras a ese tipo de lenguaje en su manera , forma , matiz ,fondo .
Ahora v olvamos a la gramatica preguntemonos que es el lenguaje , que la palabra , que la silaba , que la vocal , la fonetica .Retrocedamos al tiempo en este caso pero hoy pregunten a la compu......Les quedara mejor gravado .Se los dejo de tarea a los interesados .
Ahora la palabras nos sirve como el medio de comunicacion y se vuelve en pensamientos y ideas que manifestamos en crear actitudes acciones conductas voluntarias .
El lenguaje es usado por el ser humano en actividad y es consiente que desdobla y manipula lo que se le informa y lo convierte transtonando la idea , pensamiento creando lo ambiguo y coveniente o interes para su persona y a su vez se convierte en el doble fila que se esta antes manifestando .
11 - Roman Julca Cadenillas - el 05/07/2011 a las 22:16 comentó:
el artículo de Delfi Tomislaf,es producto del tic lingüistico que posee el autor,podemos apreciar cuyo contenido hace reverencia ante la invasión y masificación de las TICs el lenguaje humano atraviesa por un proceso de transformación y surgen palabras innovadoras de la intelectualidad humana como modismos,terminologías,fonéticas combinadas con morfemas con el fin de causar un impacto socio-lingüistico dentro un marco de competividad y libertdad de expresión y pensamiento, por su puesto requiere una adeccuada sistematizacción y normatividad, y evitar que sea una guerra humanitaria o un mero papel mojado,que no tiene sentido ni trascendencia socio-cultural.
12 - David Santiago - el 06/11/2011 a las 10:51 comentó:
También felicidades, en este caso, moderadas. El tema ha sido tocado de manera extensa por otros autores, así que la labor de este artículo me parece comunicativa, el formato no ayuda. ¿Cómo quitarle la carga afectiva a las palabras? ¿Cómo enseñar el 'verdadero nombre de las cosas' a nuestros coetáneos y generaciones futuras similares si se aferran a un esquema romántico arraigado?
13 - Manuel Bardàlez Estrella - el 06/04/2012 a las 11:06 comentó:
Muchas felcitaciones por acordarse de este gran elemento de comunicacion en la vida de cada ser humano, por que por medio de ello herimos muchas vechas sin pensarlo pero que no es capaaz de resarcirlo en su momento.
Hay (13) comentarios hasta el momento
UniversidadPeru.com no se hace responsable, ni está necesariamente de acuerdo con las opiniones expresadas en este artículo, o en los comentarios vertidos al mismo.
UniversidadPeru.com permite la reproducción total o parcial del contenido de sus artículos siempre que se cite a UniversidadPeru.com, así como a su autor como las fuentes. Para mayor información, consulte nuestras Condiciones de Uso.
Si te gustó está página, envíasela a un amigo!
¿Buscas trabajar o practicar? Nuestra bolsa de trabajo te puede ayudar a que consigas la chamba deseada.